An exit agreement (or "separation agreement") is often used when an employee leaves under agreed terms. Unlike a settlement agreement (which requires a solicitor's certificate), an exit agreement does not waive employment tribunal claims. It covers practical exit terms.
Legal reference: Employment Rights Act 1996; common law; Contracts of Employment